首页成语词典不辞而别不辞而别的意思
érbié

不辞而别



不辞而别

意思解释

基本解释辞:告辞;别:离别。没有打招呼;就离开了;或悄悄地溜走了。也作“不辞而行”、“不告而别”。

出处老舍《不成问题的问题》:“于是,大家想不辞而别。”

例子于是,大家想不辞而别。(老舍《不成问题的问题》)


基础信息

拼音bù cí ér bié

注音ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄦˊ ㄅ一ㄝˊ

繁体不辭而别

正音“而”,不能读作“ěr”。

感情不辞而别是中性词。

用法偏正式;作谓语、宾语、状语;形容不打招呼就离开。

辨形“辞”,不能写作“词”。

辨析不辞而别与“溜之大吉”有别:不辞而别偏重在“别”;表示默默离去;中性;“溜之大吉”偏重在“溜”;表示偷偷走开;含贬义。

近义词逃之夭夭、溜之大吉

反义词不速之客

英语go away without saying goodbye(quit without notice)

日语さようならとも言わずに立(た)ち去(さ)る,だまって立ち去る

德语jn gruβlos verlassen(sich franzǒsisch verabschieden (od. verdrücken)

法语partir sans prendre congé(filer,s'en aller à l'anglaise)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 不辞而别的意思解释、不辞而别是什么意思由词典库提供。

相关成语


成语 解释
李代桃僵 僵:枯死。李树代替桃树而死。原比喻兄弟互相爱护互相帮助。后转用来比喻互相顶替或代人受过。
肝髓流野 形容战斗激烈残酷、尸横遍野。
经邦论道 指治理国家,谈论治国之道。比喻位居高层
四书五经 四书:亦称四子书,即《大学》、《中庸》、《论语》、《孟子》;五经:《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》。指儒家经典。
生龙活虎 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。
苦思冥想 绞尽脑汁,深沉地思索。
无法无天 法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。
空口无凭 凭:凭证。只是嘴说;没有凭证。指不足为据。
经纬天下 经,纬:治理。指治理国家。
丑媳妇免不得见公姑 公姑:公婆。比喻害怕见人而不得不见人。
指天誓日 指着苍天;对着太阳发誓。表示态度坚定或忠诚。
折臂三公 晋代的羊枯,曾坠马折断手臂,官至三公。指贵官堕马。
救经引足 经:自缢,上吊;引:拉;救上吊的人却去拉他的脚。比喻做的事与愿望相违背。
兄弟阋墙,外御其侮 阋:争吵;墙:门屏;御:抵御。兄弟们虽然在家里争吵,但一致抵御外人的欺侮。比喻内部虽有分歧,但能一致对外。
善游者溺 会游泳的人,往往淹死。比喻人自以为有某种本领,因此而惹祸。
无关紧要 紧要:急切的,重要的。不重要,不会影响大局。
流里流气 举止轻浮,品行不端。
家无儋石 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
面有难色 脸上露出为难的神色。
春去冬来 春天过去,冬天到来。形容时光流逝
羊质虎皮 质:本性。羊虽然披上虎皮,还是见到草就喜欢,碰到豺狼就怕得发抖,它的本性没有变。比喻外表装作强大而实际上很胆小。
安闲自得 自得:自己感到舒适。安静清闲,感到非常舒适。
一窍不通 窍:洞;这里指心窍。一窍都不是贯通的。比喻什么都不懂;闭塞、愚钝。
心上心下 形容心神不安。
立竿见影 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
起死回生 把快要死的人救活。形容医术高明。也指将没有多少希望的事情挽救回来。
轻重缓急 缓:慢;不急。指各种事情中有主要和次要的;有急于要办的和可以慢一点办的。
无影无踪 踪:踪迹。形容完全消失;不知去向。