首页成语词典锦上添花锦上添花的意思
jǐnshàngtiānhuā

锦上添花



锦上添花

意思解释

基本解释在锦锻上面又添小绣花。形容好上加好。

出处宋 黄庭坚《了了庵颂》:“又要涪翁作颂,且图锦上添花。”

例子命穷时镇日价河头卖水,运来时一朝的锦上添花。(明 康海《中山狼》第一的)


基础信息

拼音jǐn shàng tiān huā

注音ㄐ一ㄣˇ ㄕㄤˋ ㄊ一ㄢ ㄏㄨㄚ

繁体錦上添蘤

正音“添”,不能读作“tián”。

感情锦上添花是褒义词。

用法偏正式;作谓语、宾语、补语;含褒义。

辨形“锦”,不能写作“绵”;“添”,不能写作“填”。

辨析锦上添花和“如虎添翼”;都有“好上加好”的意思。但“如虎添翼”多表示“使强的更强”;一般用于人(包括其组织);锦上添花多表示使“美的更美”;除用于人外;还能用于具体的和抽象的东西;适用范围比“如虎添翼”广得多。

歇后语花绸子上绣牡丹

谜语刺绣

近义词精益求精、如虎添翼

反义词雪上加霜

英语make sth. even better

俄语украшáть парчу вышивкой

日语錦上(きんじょう)花を添(そ)える

德语auf Brokat noch Blumen stikken(jm/etwas zusǎtzlichen Glanz verleihen)

法语embellir une chose déjà belle


字义分解


更多成语的意思解释


※ 锦上添花的意思解释、锦上添花是什么意思由词典库提供。

相关成语


成语 解释
功亏一篑 (筑九仞高的土山)由于只差一筐土而没有完成。比喻一件事情只差一点而没有成功。
自己人 自己一方的人。指自家人或圈内人。
生龙活虎 比喻像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。形容活泼矫健;富有生气。
打肿脸充胖子 比喻宁可付出代价而硬充作了不起。
夜深人静 深夜没有人声;非常寂静。
无法无天 法:法纪;天:天理。旧指不顾国法和天理;任意干坏事。现多形容违法乱纪;不受管束。
大包大揽 把事情、任务等尽量兜揽过来。
宁为鸡口,不为牛后 牛后:牛的肛门。宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
暴取豪夺 豪:强横。用暴力劫夺。
弟子孩儿 弟子:歌妓,妓女。婊子养的。
分路扬镳 扬镳:指驱马前进。分路而行。比喻目标不同,各走各的路或各干各的事。
常年累月 长年累月,形容经过的时间很长。
鬼头鬼脑 形容举止诡秘;行为不光明正大或不正派。
秽德垢行 指自污浊其德行以避祸患。
珠玉之论 形容精辟的言论,卓越的见解。
女生外向 向:朝着,引申为偏爱。女子成人总要结婚。指女子心向丈夫家。
家无儋石 十斗为一石,两石为一儋。形容家里没有存粮。比喻家境困难。
立竿见影 立起竿子马上就可以见到竿的影子。比喻立见功效。
勤学苦练 认真学习,刻苦训练。
胆大心小 形容办事果断,考虑周密。
踵武前贤 踵:脚跟。武:足迹。跟随着前人的脚步走。比喻效法前人。
苦口婆心 苦口:不厌其烦地反复劝说与开导;婆心:老婆婆的心肠;指好意、善意。好心好意;不厌其烦地劝说或开导。形容耐心恳切地再三规劝。
鸡口牛后 宁愿做小而洁的鸡嘴,而不愿做大而臭的牛肛门。比喻宁在局面小的地方自主,不愿在局面大的地方听人支配。
华不再扬 已开过的花,在一年里不会再开。比喻时间过去了不再回来。
脸黄肌瘦 脸色黄,肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。
是非曲直 曲:无理;直:有理。指对事物的评断。
材优干济 指才能优异,有干练的办事能力。
他山之石 别的山上的石头。比喻能帮助自己提高见识改正缺点、错误的外力。