首页成语词典涂脂抹粉涂脂抹粉的意思
zhīfěn

涂脂抹粉



涂脂抹粉

意思解释

基本解释搽胭脂抹粉。指妇女梳妆打扮。比喻为遮掩丑恶的本质而粉饰打扮;企图掩人耳目。

出处明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第14卷:“其妻涂脂抹粉,惯卖风情,挑逗那富家郎君。”

例子我照作品的年月看下去,这些不肯涂脂抹粉的青年们的魂灵便依次屹立在我眼前。(鲁迅《野草 一觉》)


基础信息

拼音tú zhī mǒ fěn

注音ㄊㄨˊ ㄓ ㄇㄛˇ ㄈㄣˇ

繁体塗脂抹粉

正音“脂”,不能读作“zhǐ”。

感情涂脂抹粉是贬义词。

用法联合式;作谓语、定语;含贬义。

辨形“涂”,不能写作“途”;“抹”,不能写作“沫”。

辨析涂脂抹粉与“乔装打扮”区别在于:涂脂抹粉偏重在“涂”;“抹”;可以指女子打扮;或美化某事物;“乔装打扮”偏重在“乔装”;仅指改变行装;掩盖本来面目。

歇后语登台前的演员

谜语上妆

近义词文过饰非、乔装打扮

反义词本来面目、真相大白

英语apply powder and paint(prettify; trick out; trick up)

俄语подкрáшивать(приукрáшивать)

日语口紅(くちべに)を塗(ぬ)りおしろいをつける,美化(びか)する

德语schǒnfǎrben(beschǒnigen)

法语farder(enjoliver)


字义分解


更多成语的意思解释


※ 涂脂抹粉的意思解释、涂脂抹粉是什么意思由词典库提供。

相关成语


成语 解释
逆道乱常 指违背道德纲常。
坚强不屈 屈:屈服。坚韧、刚毅,毫不屈服。
眼空一世 整个时代的人都不放在眼里。
穷乡僻壤 指荒远偏僻的地方。
说一不二 指说话算数;说了就不更改。
草菅人命 菅:一种多年生的茅草;泛指野草、杂草。把人的性命看得像野草一样轻贱;随意加以摧残。指反动统治者滥施淫威;任意残害人命。也作“草菅民命。”
栋梁之材 可以做屋栋房梁的材料。比喻能够担当重任的人。
有去无回 只有出去的,没有回来的。
人心归向 向:归向,向往。指人民群众所拥护的,向往的。
同室操戈 自家人动刀枪。泛指内部相争。操:拿;戈:古代的一种兵器。
列风淫雨 列:烈;淫:过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。
大树将军 原指东汉冯异。后常指不居功自傲的将领。
铁面无私 形容公正严明;不讲情面。铁面:比喻刚直无私。
知其不可而为之 明知做不到却偏要去做。表示意志坚决。有时也表示倔强固执。
姹紫嫣红 姹:美丽;嫣:妖艳;美好。形容各色的美丽花朵争相斗妍。也作“嫣红姹紫”。
偃旗息鼓 偃:放倒;息:停止。原指秘密行军;不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
气象万千 气象:景象;万千:泛指极多。形容景象或事物壮丽而多变化。
视死如归 把死看得好像回家一样平常。形容为了正义事业;不怕牺牲生命。
乳臭未干 身上的奶腥气还没有退尽。对年幼人表示轻蔑的说法。
缠绵悱恻 缠绵:情感萦绕而不能解脱;悱恻:悲苦。形容心情悲苦;无法排遣。后也指诗文情调凄怆而婉转。也作“悱恻缠绵”。
水中捞月 到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事;只能白费力气。
不治之症 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。
孝子贤孙 孝敬父母的有德行的子孙。泛指有孝行的子孙。
钻木取火 硬木棒对着木头摩擦或钻进去,靠摩擦取火。
斗水活鳞 语本《庄子·外物》:“周昨来,有中道而呼者。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:‘鲋鱼来!子何为者邪?’对曰:‘我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉?’”后因以“斗水活鳞”比喻得到微薄的资助而解救眼前的危急。
风情月意 指男女相互爱恋的情思。同“风情月思”。
恐后争先 指害怕落后,追求上进。
亡命之徒 指逃亡的人。也称冒险犯法;不顾性命的人。亡:无;命:名;亡命:逃匿则削除名籍;故以逃亡为亡命;即逃亡;流亡;徒:一类人(含贬义)。