rènpíng

任凭


拼音rèn píng
注音ㄖㄣˋ ㄆ一ㄥˊ

繁体任憑
词性动词


任凭

词语解释

任凭[ rèn píng ]

⒈  听凭。

这事不能任凭他一人决定。

at one’s discretion;

⒉  无论,不管。

任凭你怎样说,事实总是事实。

no matter;

引证解释

⒈  听任,听凭。

《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》:“众男女一齐跪下道:‘金银任凭取去,但求饶命。’”
清 李渔 《意中缘·诳姻》:“今日这一箇,莫説四样,就是四十样,也任凭你考。”
巴金 《秋》二:“若有虚假,任凭三老爷处罚。”

⒉  无论,不管。

老舍 《柳家大院》:“可是,任凭怎么骂,一间狗窝还是一块半钱。”
巴金 《雾》一:“她也许会暗暗地笑他是一个书呆子,那么以后任凭怎样努力,恐怕也难有办法。”

国语辞典

任凭[ rèn píng ]

⒈  听凭。

《初刻拍案惊奇·卷一五》:「娘子有甚说话?任凭措置。」
《红楼梦·第六六回》:「顾不得许多了,任凭裁夺,我无不从命。」

听凭 听任

⒉  无论,尽管。

《儒林外史·第二五回》:「任凭你说甚么,我怎肯怪你?」

英语no matter what, despite, to allow (sb to act arbitrarily)​

德语ganz gleich, wann , wer , wo

法语laisser

分字解释


※ "任凭"的意思解释、任凭是什么意思由词典库汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词

造句


1.孙坚不念骨肉之情,阿香无法动弹,任凭他差遣。

2.各种附和,吹牛拍马的声音不绝于耳,而我却只能静默地呆在原地,任凭这种声音充斥着,即使拳头握出了血又能怎样。

3.自三皇以降,先秦诸子,汉唐经学,宋明理学,所有大大小小的命题最终都在这三字上归宗。三字一出,洞见全体,既包含了本体又包含了功夫,任凭你考三王、叩天地、质鬼神、俟后圣,无有如此简易精一者,致良知之教也。

4.船舱里的煤油灯熄灭了。船上的生鱼味和潮水味变得更加浓重。在黑暗中,少年的体温温暖着我。我任凭泪泉汹涌。我的头脑恍如变成了一池清水,一滴滴溢了出来,后来什么都没有留下,顿时觉得舒畅了。

5.若虹的相思在风疑中举袂,骚动的指尖,把月亮挥落的水弦弹乱,妩媚的流水,照亮我的月夜。思悠悠,怨也悠悠,我早已低头无语,任凭你在遥远中芳心暗渡,呼唤的声音,在零度的风雪中颤抖。

6.当你追逐阳光奔跑时,当你在海中一次次搏击海浪时,时而晴天霹雳,时而风雨交加,时而狂风大作,在你一次次重重地摔倒,任凭风雨蹂躏时,朋友,何不考虑停下来,休息一会儿,浏览身边的美好?

7.任凭风浪起,稳坐钓鱼船,周先标不露声色,搬走了一个又一个绊脚石,为代表处的前进扫清了障碍。

8.任凭它是寒冬还是酷暑,也不会改变我们的计划。

9.当你追逐阳光奔跑时,当你在海中一次次搏击海浪时,时而晴天霹雳,时而风雨交加,时而狂风大作,在你一次次重重地摔倒,任凭风雨蹂躏时,朋友,何不考虑停下来,休息一会儿,浏览身边的美好?

10.侯军自言自语的叹口气,打开浴室的拧喷头,任凭热水喷洒在身上。